四六级的翻译主题，多与中国传统文化有关，但是很多传统文化的词汇，中文都耳熟能详，若要翻译成英语的话，很多同学就懵逼了~今天小编给大家准备了一些中国传统文化的名词翻译，供大家在考前恶补~
一、假期霸屏的那些中国四大名著
《三国演义》ThreeKingdoms
《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest
《水浒传》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin
《红楼梦》DreamoftheRedMansions
二、那些我们耳熟能详的经典作品
《史记》HistoricalRecords
《资治通鉴》HistoryasaMirror;ComprehensiveHistoryRetoldasaMirrorforRulers
《山海经》TheClassicofMountainsandRivers
《孝经》BookofFilialPiety
《孙子兵法》TheArtofWar
《三字经》TheThree-CharacterScripture;TheThree-WordChant
《西厢记》TheRomanceofWestChamber
《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio;StrangeTalesfromMake-DoStudio
三、儒家经典
四书五经TheFourBooksandTheFiveClassics
1、四书theFourBooks
《大学》TheGreatLearning
《中庸》TheDoctrineoftheMean
《论语》TheAnalectsofConfucius
《孟子》TheMencius/TheWorksofMencius
2、五经TheFiveClassics
《春秋》theSpringandAutumnAnnals
《诗经》TheBooksofSongs;TheBookofOdes
《易经》(《周易》)IChing;TheBookofChanges
《礼记》TheBookofRites
《尚书》(《书经》)TheBooksofHistory
Perhapsthebiggesttragedyofourlivesisthatfreedomispossible,yetwecanpassouryearstrappedinthesameoldpatterns.
生命中最悲哀之事莫过于自由的可能性无法使我们逃离被困得现实轮回。
距离年12月四六级考试只有
16天了！
天了！都还没预习呢！该怎么复习？
莫怕，这有一份急速通关的方案！
和四六级说再见，有新东方在线就够了！
四六级虐我千百遍
我待四六级如初见
北京治疗白癜风最好的皮肤医院白癜风医院
转载请注明地址:http://www.ihgqp.com/rq/4205.html
