翻译神诗,别样解读Yousaytha

IamAfraid

Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrainsYousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshinesYousaythatyoulovethewind,butyoucloseyourwindowswhenwindblowsThisiswhyIamafraid,yousaythatyoulovemetoo

你说你爱雨,但当雨落下时你却撑开了伞;你说你爱太阳,但当日当空时你却往荫处躲;你说你爱风,但当风拂起时你却紧紧地关上了自己的窗子;

所以当你说你也爱我,我却会为此而烦忧。

之所以是说是翻译神诗,是因为这首诗在网上流传着八中奇妙的翻译,但是今天我要说的不是翻译,而是小评。

大家都说这是一首优美的诗,但是我觉得不然。

首先,当我说我爱雨的时候,你知道我爱的是雨的哪种特性吗?我爱雨,是因为它可以湿润空气,可以净化世间的尘。喜欢的是你痛快淋漓的感觉。可是,当我走在路上,雨啊,你打湿我的衣服,拍湿我的头发,让我感冒。如此一来,你还是当初的那个湿润空气,净化尘土的雨吗?你变成了伤害我的雨,那我为什么还要张开怀抱去拥抱你呢?

其次,当初我说我爱太阳,你知道我为什么爱太阳吗?不仅仅是因为我是大山的子孙,更因为那种暖暖的阳光可以助长生物,可以晒干世间所有霉气。可是,当夏天还没来多久,太阳像是生气了一样,狠狠的晒啊。你晒的人头发昏,晒得地皮发烫,让人无法再自由地行走。这样的话,你还是那个助长生物,晒走霉气的和蔼可亲的太阳伯伯吗?哭,你晒的我头脑发昏,晒得我皮肤炸裂,我还要在你的照耀下自由飞舞吗?

再然后,当我说我爱风的时候,你知道我爱风的什么吗?我爱春风,它拂绿江南岸;我爱夏风,它吹去一丝清凉;我爱秋风,它秋高气爽;我爱冬风,,,哦,我不爱冬风。嘻。万万没想到啊,台风苏迪罗,台风艾达,台风温黛,他们摧毁了多少生命,多少地表物资?这些都清楚吧?如此,我还要欢迎你常来做客吗?

最后,我说我爱你,你知道我爱得是哪个你吗?我爱的是哪个可爱的你,善良的你。可是你偏偏来伤害我,完了还说我变了,说我当初不是这么说的。可到底是谁变了。你伤害了我,还叫我别计较吗?(本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。)

可能这样分析太理性,没人情。但请仔细琢磨琢磨,这不是诡辩,如果一个人伤害了你,你还会选择若无其事吗?

长按







































卫计委出台县医院的医疗服务能力清单这些
独家琅琊榜煲汤秘方nbsp深锁


转载请注明地址:http://www.ihgqp.com/kfbl/2262.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 医院简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明