一个喜大普奔的好消息——谷歌翻译终于能用了！
设计简约大气，还支持拍照取词翻译，甚至还能离线使用，简直就满足了我们对于一款翻译APP全部的需求嘛。
除了一点不太行——翻译得不够准确。
我们输入了年的几个热点词汇，却失望地发现：谷歌翻译简直弱爆了，很多翻译根本不准啊。毕竟久疏沙场，这边的国情都不太了解了。
GQ实验室丧心病狂地给热词做了新的解释：
━━━━━
高见！实在是高！咖爷看了不得不服啊。
不过，中国最聪明的人是谁？
是网友。
他们分分钟脑洞大开，补充了一堆：
管培生（储备干部）
谷歌翻译：ManagementTrainee
网友翻译：骗子
爸爸
谷歌翻译：Father
网友翻译：JackMa
A：为什么要叫马云马爸爸，叫王思聪老公?
B：他们都有钱，但是颜值有差距。
上班族
谷歌翻译：Salaryman
网友翻译：穷，多用于表示财富及社会地位
A：你曾因为穷做过什么事情？
B：上班
震惊
谷歌翻译：shock
网友翻译：apieceofUCnews
A：震惊！男人看了会沉默，女人看了会流泪！不转不是中国人！
B：欢迎你明天到UC震惊部上班！
杜蕾斯
谷歌翻译：Durex
网友翻译：文案创意王，热点借势营销殿堂级教科书
A：节日海报文案死都想不出来！
B：你去看看杜蕾斯的官博。
临时工
谷歌翻译：Temporaryworkers
网友翻译：专业背黑锅人员
朝阳群众
谷歌翻译：Chaoyangmasses
网友翻译：世界第五大王牌情报组织，尤擅缉毒、扫黄
参考来源
GQ中国（）
—FIN—
文化娱乐产业全媒体矩阵
已覆盖微博、北京中科中医院好不好苯丁酸氮芥价格
转载请注明地址:http://www.ihgqp.com/zjjs/8584.html
